Hola estimado Wilfredo,

Ya tengo anotado tu realm, ip, clave. Ahora estoy probando desde mi sitio y puedo deducir que tu puerto 1812 del radius esta apagado:

nmap 168.243.173.146 -sU -p 1812
1812/udp closed radius

Por otro lado, segun lo que muestras veo que tu servidor radius y el servidor mysql no llegan a validarse, quizas sea por los permisos o que el usuario que haz creado en tu servidor mysql no es el mismo que tienes configurado en tu radius, quizas revisando más detenidamente eso y leyendo el manual y los foros puedas hallar el problema.

Me comentas que tal te fue estimado,

Saludos
Javier